Stop Censorship
  • Decrease font size
  • Reset font size to default
  • Increase font size
Home arrow About me arrow My Skills arrow Specialist Subject Areas
Languages and Specialist Subject Areas PDF Print E-mail

German:
Fluent (mother tongue), very good grammar and spelling
Specialist subject areas: railway electrification, power distribution and transmission, waste management and treatment, hydraulic presses, telecommunications, herbal medicine, tourism, water birth

Spanish:
Fluent, very good grammar and spelling, in South American Spanish good cultural background knowledge as I have been living in Chile since 1997
Specialist subject areas: power distribution and transmission, railway electrification, telecommunications, waste management and treatment, herbal medicine, tourism and water birth 

English
Fluent, good grammar and spelling.
Specialist subject areas: railway electrification, power distribution and transmission, tourism 

French:
Fluent, good grammar and spelling (first foreign language at University)

Specialist subject areas: herbal medicine, telecommunications, tourism 

Latin:   Three years at school

Italian:   Very basic knowledge 

I would also accept to work on other subject areas except for legal texts. An unknown subject area would take me longer to translate the text. I can translate about 10 pages (50 characters/30 lines) a day of known subject area texts.

Last Updated ( Saturday, 12 April 2008 )
 
Next >